slender neck meaning in English
蟠蛇疠
Examples
- The collar of chipau generally takes the shape of a semicircle , its right and left sides being symmetrical , flattering the soft and slender neck of a woman
旗袍的衣领多呈弧形左右对称，夸张地表现女性颈部柔软、纤细的特点。 - She put her head out into the damp night air , and the countess saw her slender neck shaking with sobs and heaving against the window frame
她把头伸到夜晚那润湿的空气中，伯爵夫人便看到她细小的脖颈因抽泣而发抖，触动着窗框。 - Pierre was watched with even more rapturous gladness by the boy with the slender neck in the laydown collar , who had been forgotten by all of them
这里还有一个被众人所遗忘从翻领里伸出细脖子的孩子，他也是那么兴高采烈十分激动地望着皮埃尔。 - The tall young man , against whom he stumbled , gripped vereshtchagins slender neck in his hands , and with a savage shriek fell with him under the feet of the trampling , roaring mob
高个小伙子被他撞了一下，趁势伸出两手卡住韦列夏金细长的脖颈，狂叫着和他一起跌倒在挤成一团的吼叫着的人群脚下。 - He remembered natasha , as he had seen her for the first time at the ball in 1810 , with her slender neck and slender arms , and her frightened , happy face , ready for ecstatic enjoyment , and a love and tenderness awoke in his heart for her stronger and more loving than ever
他想起一八一年在舞会上第一次看见娜塔莎，想起她那纤细的脖颈和手臂，她那时时都处于兴奋状态的，又惊又喜的面庞，于是在他心灵深处对她的眷恋和柔情苏醒了，比任何时候都更生动更强烈。